Harish Trivedi: A Translation Roundtable, Part 1 from the king 3 hindi Watch Video
Preview(s): Play Video: (Note: The default playback of the video is HD VERSION. If your browser is buffering the video slowly, please play the REGULAR MP4 VERSION or Open The Video below for better experience. Thank you!)
⏲ Duration: 48 min 90 sec ✓ Published: 08-May-2011
Description: As part of his visit to the Hindi Urdu Flagship in April 2011, eminent Hindi scholar Harish Trivedi conducted a roundtable discussion on issues of translation with members of the UT community (including a number of HUF students and faculty). The discussion focused on three texts:nn1. the opening two paragraphs of Premchand’s Rangbhumi, with two English translations (Christopher King and Madhu Jain).n2. a stanza from Kavitavali of Tulsidas, with Raymond Allchin’s English translation.n3. a mys